"Library Card" is a short expository excerpt about a young African-American man using a white man's library card to check out books in the racist South, and discovering an entire new world in the pages of those books. As he learns more and more about people, their opinions, and the world they live in through the lenses of countless different authors, he begins to question more and more his purpose in life and place in society. He wonders if there could ever be a future for him beyond the barriers set for him as an African-American by the racist, white-dominated society.
"Mother Tongue" is another excerpt, and is
Joy Luck Club author Amy Tan's examination of the different types of English she regularly uses: the formal English she learned in school with which she speaks and writes, and the broken English she learned as from her Chinese mother as a child and continues to use with her mother and family. Amy explains how, though the broken English may create a barrier for her mother in dealing with fluent English speakers and affect how they see her, it does not diminish the life, color, and passion behind the words.
An important point relating to mission work in Haiti can be gleaned from each of these short excerpts. In "Library Card", the main character seems doomed by his situation despite his passion to learn and hunger to make something of himself. This applies to Haitian mission work in that, though a great number of Haitians are despondent and simply accept the circumstances surrounding their lives, many younger Haitians have big hopes and dreams for what they want to accomplish in life. However, they, too, seem trapped by Haiti's poverty, poor school system, and corrupt government. But with the help of material and emotional support from relief workers, they can be inspired to further pursue an education and a better future, and possibly help to change the fate of their country. "Mother Tongue", while having a less direct parallel to the Haitian relief effort, does relate to it in that the poverty in Haiti, though severe, does not diminish the life, color, and beauty of the Haitian people.